شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة في الصينية

• 欧洲和独立国家联合体司

• "شعبة أوروبا" في الصينية    欧洲司
• "أوروبا" في الصينية    木卫二; 欧; 欧洲; 欧罗巴; 欧罗巴洲
• "المديرية الإقليمية لأوروبا ورابطة الدول المستقلة" في الصينية    欧洲及独立国家联合体区域局
• "المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة" في الصينية    欧洲和独立国家联合体区域局
• "المكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق" في الصينية    中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处
• "رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体
• "المؤتمر المعني بالتعاون بين الجماعات الأوروبية وبلدان رابطة الدول المستقلة في مجال إقامة نظام قانوني للاقتصاد السوقي" في الصينية    欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
• "تصنيف:رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体
• "كأس رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体盃
• "المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا" في الصينية    对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案
• "مبادرة رابطة الدول المستقلة 7" في الصينية    独联体7国倡议
• "مجلس رؤساء الدول في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体国家元首理事会
• "الشبكة الإقليمية المشتركة بين المنظمات غير الحكومية واليونيسيف من أجل الطفل في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق؛" في الصينية    儿童问题区域网络  非政府组织/儿童基金会中东欧、独立国家联合体和波罗的海国家儿童问题区域网络
• "مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体国家元首理事会
• "الاتفاق المنشئ لرابطة الدول المستقلة" في الصينية    建立独立国家联合体协定
• "منتخب رابطة الدول المستقلة لكرة القدم" في الصينية    独联体国家足球队
• "الحلقة الدراسية لرابطة برلمانيي أوروبا الغربية لمناهضة الفصل العنصري بشأن مستقبل الجنوب الأفريقي ودور أوروبا" في الصينية    西欧议员反对种族隔离行动协会关于南部非洲未来与欧洲作用讨论会
• "شعبة الدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲司
• "مذكرة بشأن صون السلام والاستقرار في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录
• "اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体国家间统计委员会
• "معاهدة الأمن المشترك في إطار رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体 框架内的集体安全条约  集体安全条约
• "مقر القيادة المشتركة لرابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体联合指挥部
• "مؤتمر رابطة برلمانيي أوروبا الغربية لمناهضة الفصل العنصري المعني بمستقبل الجنوب الأفريقي - دور أوروبا" في الصينية    西欧议员反对种族隔离行动协会南部非洲的前途－欧洲的作用会议
• "الندوة المعنية الأمن ونزع السلاح وبناء الثقة في إطار رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体内的安全、裁军和建立信任专题讨论会
• "شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    阿拉伯国家、欧洲和中亚司

• وألقى رئيس المجلس بالنيابة الضوء على خدمة السيد هيلمكه بصفته مدير شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عندما كان مسؤولا عن فتح عدد من المكاتب القطرية، بالإضافة إلى مساهمته بصفته الممثل المقيم في هايتي في وقت حرج.
  执行局代理主任突出介绍了Heimke先生的职业：任开发计划署欧洲和独立国家联合体司司长期间，推动成立若干国别办事处，以及在海地的关键时期作为海地驻地代表所作的贡献。